Af Chr. Rimestad
Vores allesammens H.C. Andersen er kendt over hele verden, også i Kina - og også blandt kinesiske filatelister, hvoraf nogle har bygget samlinger op over digteren og hans elskede eventyr.
I 2005 - 200-året for H.C. Andersens fødsel - fejrede mange lande ham med frimærker, blandt dem Folkerepublikken Kina.
De fem frimærker, Kina ofrede på begivenheden, illustrerer eventyrene ”Kejserens nye klæder”, ”Den lille havfrue”, ”Tommelise”, ”Den lille pige med svovlstikkerne” og ”Den grimme ælling”. Tegningerne er en charmerende blanding mellem dansk og kinesisk.
Mærkerne udkom også i fem miniark samlet i et fornemt hefte med digterens kontrafej og Københavns gader på forsiden. I heftet præsenteres den kendte dansker med bl.a. disse ord: ”Sproget i hans eventyr er levende, ligetil, blødt, graciøst og gennemsyret af lokal-kolorit. Den dag i dag bliver eventyrene læst med beundring af børn og voksne verden over…”
Og efter sådanne pæne ord er det da lige før, man kan tilgive kineserne, at heftet nok mest handler om salg til de mange samlere verden over, der gerne vil have vores berømte digter på frimærker.
